Seit Version 1.4 hat Asterisk auch Webserverfunktionalität zu seiner eigenen Konfiguration.
Aber vmail.cgi hat mit dieser Funktionalität überhaupt nichts zu tun - das Skript gibt es schon sehr lange in den Asterisk Sourcen. Es dient schon immer dazu, auf einem beliebigen CGI-fähigen Webserver (möglichst auf der gleichen Maschine wie der Asterisk) eine browserbasierte Voicemailabfrage bereitzustellen.