Kurz: Es geht nicht. Die Geräte können allenfalls, wenn mehrere MTs an der eigenen Basis hängen, zwischen den MTs kopieren. Von der FB zum MT oder umgekehrt geht gar nix.
@MuP: Die Telefonbücher liegen üblicher Weise in den einzelnen MTs. Nur die AVM-MTs haben keine Telefonbücher, sondern zeigen das FB-Telefonbuch.