Im Repeater-Modus wird die Slave-Box in der Tat nur auf EINES der Master-WLAN's aufgeschaltet. Es ist allerdings möglich (sofern AVM das so implementiert hat), daß die zweite Box bei Bedarf umschaltet, wenn das ursprüngliche WLAN beeinträchtigt ist.
Allerdings glaube ich, daß Du da Konfig-KuddelMuddel betreibst. Mit der Einstellung "Vorhandene Internetverbindung mitbenutzen (WLAN Mesh / IP-Client-Modus)" wird der zweiten Box eigentlich alles gesagt, was sie können muß. Lediglich das Mesh muß aktiviert werden (WPS-Taste).
Hätte ich diese Konstellation, würde ich
- die Verbindung über LAN1 entsprechend konfigurieren (IP-Client)
- beide Boxen Mesh-konfigurieren (Supportbereich - einmal Master, einmal kein Master)
- die Boxen auch per WPS / Mesh koppeln
Die WLAN-Repeater-Funktion würde ich überhaupt nicht anfassen - das wird bereits über den Mesh gesteuert.