@c.monty: Ist es ein Image mit FREETZ? Du kannst doch .config dort auslesen. Dann hast du schon einen Anhaltspunkt.
Mit ruKernelTool wird es wahrscheinlich möglich sein. Ich würde aber von solchen Experimenten dringends abraten. Man muss schon genau wissen, was man da tut. Das Tool liest Flashbereiche einzeln aus. Welche davon du genau benötigst, hängt von der Box und vom Bootloader ab. Außerdem weiß ich nicht, ob das Tool dann auch gleich daraus ein fertig flashbares Image erzeugt.
Also, nur mit Vorsicht zu genießen!
MfG