freePBX in Deutsch

[robinsonR]

Soll ich anmerken, dass meine Suche leider erfolglos war, damit mir niemand diesen Tipp geben wird?

Ich weiss, dass ich die Sprache aus einem Menü auswählen kann, möchte das aber vermeiden und meine, es muss einen Weg gehen, beim Aufruf der Startseite automatisch auf Deutsch umzustellen.

Wer weiss, wie das gehen könnte?

 

[PsychoMantis]

Würde mich auch interessieren.

 

[TipClip.de]

Mich auch.

Grüße

Oli

 

[Yosh01]

Für den OP-Server:
Setze mal in der op_server.conf das Parameter language=de.
Steht im default auf en.

Für das Frontend:

mit Vi oder ähnlich die Datei im Amp-Internet-Verzeichniss die Datei header.php wie folgt ändern:

Bitte zuvor Backup anlegen.

Richtige Sprache laden:

Ab Zeile 53 finde

if (extension_loaded('gettext')) {
        if (isset($_COOKIE['lang'])) {
                setlocale(LC_ALL,  $_COOKIE['lang']);
                putenv("LANGUAGE=".$_COOKIE['lang']);
        } else {
                setlocale(LC_ALL,  'en_US');

anpassen:

setlocale(LC_ALL,  'de_DE');

Cookie (damit die richtige Sprache im Standard steht)

Ab Zeile 146 finde:

// TODO: this is ugly, need to code this better!
//       mixing php + html is bad!
        if (extension_loaded('gettext')) {
                if (!isset($_COOKIE['lang'])) {
                        $_COOKIE['lang'] = "en_US";

ändere:

                        $_COOKIE['lang'] = "de_DE";

Dannach Browser Cache löschen und es funzt.

cu
yosh01

 

[uhd]

Hallo Zusammen,

ich finde es ja schonmal toll, dass ihr überhaupt Deutsch anwählt.
Ich habe da leider nicht so ein glück.
Ich kann zwar rechts aus einer Listenbox "Deutsch" auswählen, allerdings interessiert dies den Server herzlich wenig.

Gibt es deutsche Sprachdateien zum Downloaden?

In welchem Ordner befinden sich in der Regel die Sprachdatein...

 

[powerbee]

Es gibt irgendwelche deutschen Sprachdateien in Trixbox.

Allerdings ist das nur absolut unzureichend übersetzt und macht wirklich keinen Spaß. Alles Wichtige ist weiterhin Englisch. Mir hat unterm Strich am besten gefallen, Englisch eingestellt zu lassen, da ist auch gewährleistet, daß der Sinn der Texte nicht durch eine mißratene Übersetzung entstellt wird, wie es zum Teil auch der Fall ist.

 

[uhd]

danke für die Info.
Dann nehme ich es halt in Englisch, sollte sich jedoch mal jemand finden und/oder jemand wissen wo es ein "besseres" deutsch gibt, kann er mir gerne bescheid geben

 

[pwalker]

...arbeite daran...

 

[toto77]

Sorry das ich vieleicht eine Blöde Frage stelle aber wo finde ich das /amp/ verzeichnis ?
Habe schon überall auf dem Server gesucht finde es nicht ... stelle ich mich zu blöd an Sorry

Leider bekomme ich den (freePBX) Asterisk 13 nicht auf Deutsch umgestellt ....
finde auch kein Menü wo man das kann ?

Gruß
Thomas

 

[rmh]

Hallo Thomas und willkommen im Forum,

der Beitrag auf den du antwortest ist 7,5 Jahre alt. Das gilt natürlich auch für die hier diskutierte Version.
Wenn du eine aktuelle freePBX-Version verwendest, lässt sich die Default language für die GUI in den Advanced Settings ändern.


VG R.

 

[toto77]

Danke hat funktioniert .... ist aber nur teilweise deutsch