Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Ok ok, *Wasser und Seife auf meine Haut", Ihr habt gewonnen . Ich habs gerade auch geschafft. Es war eine fehlerhafte Installation von Filizilla, anscheinend. Hab' das Ding runtergeschmissen und neu installiert.
Jetzt muss ich der Administröse jedenfalls keine Blumen mehr mitbringen, um hier irgendwelche Ports freigeschaltet zu bekommen.