@Chatty: Zunächst mal die Links zu den ähnlichen Themen, die ich anderswo angesprochen hatte:
[1],
[2]. Dort kannst du dich über reverse-proxy und meine Experimente zu dem Thema informieren.
Zu deiner eigentlichen Frage. FREETZ benutzt httpd der busybox. Das ist DER typische http-Server für solche Boxen wie Fritz!Box. Auf httpd baut FREETZ und nicht nur, sondern auch andere (manchmal separate) Anwendungen, wie z.B. dtmfbox. lighttp kann viel mehr und ist eher für Einsatz als richtiger WebServer (ähnlich wie Apache) gedacht. Damit kann man vermutlich deutlich mehr als nur WebIF realisieren. Es kostet natürlich Platz und Rechenleistung. Deswegen ist lighttp als FREETZ-Paket vorhanden und kann separat an/abgewählt werden.
AVM benutzt (warum auch immer) ihren eigenen WebServer. Warum sie nicht httpd der busybox dafür nehmen wollen, weiß keiner. Früher gab es AVM-WebServer als separate Binary. Zu den Zeiten gab es die Möglichkeit diese Binary rauszupatchen. Aus für uns unerklärlichen Gründen hat AVM seit einiger Zeit ihren WebServer mit vielen anderen Dingen in einer großen Binary verschmolzen, sodass es unmöglich ist AVM-WebServer rauszupatchen. Es ist aber immer noch möglich AVM-WebIF über httpd laufen zu lassen. Es macht jetzt nur wenig Sinn.
Wie AVM-Webserver intern aufgebaut ist und welche Einschränkungen er hat oder zukünftig haben wird ist hier keinem bekannt, weil AVM die Sourcen für ihren WebServer nicht preis gibt. Was AVM dadrunter zu verbergen hat, und ob im AVM-Webserver der Bundestrojaner heimlich versteckt ist, darüber gibt es unterschiedliche Meinungen und Spekulationen, die wir hier bitte nicht vertiefen sollen. Du verstehst, dass jedem hier der Wunsch vergeht einen solchen Server "für alles" zu verwenden. Lieber nehmen wir httpd, wofür wir wenigstens die Quellen haben.
MfG