Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Na wohl eher ein Bug, wenn das komplett neue Rufnummern sind könnte es sein, dass diese noch nicht im System der beiden stehen. Hatte ich damals mal zwischen Sipgate und Freenet. Einfach eine Mail an den Support schreiben von web.de und bitten das zu prüfen. Anrufe zu Sipgate sollten umsonst sein.