7270 FW 54.04.70 Format der Datei htmltext_de.db

[digicam]

Ich schraube gerade an der deutschen FW 54.04.70 für FB7270 herum und bin über die Datei \filesystem\etc\htmltext_de.db gestolpert, in der deutsche Texte für Browser-Menü hinterlegt sind. Dem Namen nach sollte es eine dBase-Datenbank (oder SQL). Ich habe einige Linux- und Windoof-Datenbankprogramme ausprobiert, komme aber nicht weiter. Die Datei lässt sich entweder gar nicht laden oder es kommt nur Zeichensalat raus. Die Datei fängt mit "RDXT" an. Kennt jemand dieses Format und gibt es dafür einen Editor?

 

[frank_m24]

Crossposting: http://www.ip-phone-forum.de/showthread.php?p=1350407#post1350407

Damit hier zu.