t-concept P622 / Eurit 67 Display Sprache Deutsch ?

schraubi · 20 Jan 2008

Hallo allerseits,

habe mir gerade zwei neue ISDN Telefone T-COM T-Concept P622 / Eurit 67 gekauft.

Es gelingt mir nicht im Menü die Deutsche Sprache einzustellen.
Als Option wird nur English / Magyar (ungarisch) angezeigt.
Der Software Stand ist: 00.25.33 / 09.18 und es wird mir kein neueren Softwarestand beim Update angeboten.

Hat jemand eine Idee wie ich es auf Deutsche Menüführung Stellen kann ?
Der kleine Service Mode, den ich mit "Menü" *0#0*0# aktivieren kann, bietet auch keine abhilfe. Gibt es sonst noch einen Service Mode ? Oder gibt es einen Jumper für die Ländercodierung ?

Bin noch am verzweifeln mit dem neuen Gerät.

lone star · 20 Jan 2008

Hallo,

hast Du die Geräte schon einmal resetet auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt, ist dann eventuell das Deutsche Menue vorhanden.

Einstellungen -- okay
Wartung -- okay
Reset -- okay

mfg Holger

schraubi · 20 Jan 2008

Die "Reset" Funktion übers Menü habe ich nun schon mehrfach gemacht.
Hat aber nichts genützt.

paulmuller · 23 Jan 2008

Hab genau das gleiche Gerät heute von 'Pollin' geschickt bekommen. Bei der Bestellung habe ich das Feature 'englische Menüsprache' als zusätzliche Funktion verstanden. Leider kann ich ebenfalls keine deutsche Menüführung einstellen; nur noch ungarisch steht zur Verfügung.
Das trübt natürlich den Spaß an dem ansonsten recht schönen Gerät.

Vielleicht kennt doch jemand eine Möglichkeit die Menüsprache auf deutsch zu stellen. Ein Softwareupdate habe ich sowohl mit der deutschen 01033 01805523033 als auch mit der schweizerischen 0041848888088 versucht, bei beiden kam die Meldung (sinngemäß), dass kein Update zur Verfügung stehe.

Auch meine Softwareversion ist 00.25.33 09.18.

MfG

Paul

schraubi · 24 Jan 2008

Meines ist ebenfalls von der Firma Pollin.de

Da "Englisch" als Features im Online Shop aufgeführt wird, finde ich es schon frech.

Die Hotline von Pollin sagt folgendes dazu:

Das Telefon ist mit englischer Menüsprache ausgeschrieben. Es geht nur in Englisch.
Freundliche Grüße aus Pförring
Toller Laden ...
Rückgeben möchte ich es nicht da es sehr Preiswert war ....

Vielleicht läßt es sich ja irgendwie Flashen ...

Durbes · 6 Feb 2008

Hi,
ich habe heute ebenfalls das P622 von Pollin bekommen.
Sprache stand von Anfang an auf Deutsch.
Des Weiteren hab ich noch die Wahl zwischen Englisch und Türkisch.

Das Gerät ist übrigens komplett als T-Com Concept P622 gebrandet, mit T-Com Bedienungsanleitung, sowie einem universellen Handbuch von Pollin.
War das bei euch auch so?

Firmwareupdate hab ich übrigens auch nicht hinbekommen.
Gut, das kann vll. daran liegen, dass das Gerät hinter einer 7170 an einem T-Net Analoganschluss hängt.
Ich werde es die tage aber mal an einem ISDN Anschluss probieren.

Gruß Durbes

schraubi · 14 Feb 2008

Welchen Firmware (Software) Stand hat dein P622 ?
Habe leider immer noch keine Idee wie ich es auf Deutsch bekomme...
Meines hat nur Englisch und Magyar.

Durbes · 16 Feb 2008

Hallo schraubi,
es hat die V 00.32.12 02.01

Gruß Durbes

Jolly03 · 17 Mai 2008

T-Concept P622 von Pollin

Hallo zusammen,
ich habe das gleiche Problem: Auch bei Pollin eingekauft und übersehen, dass das Telefon kein Deutsch spricht.
Habt ihr inzwischen eine Lösung gefunden, wie man es dazu bringt, Deutsch zu reden?
Würde mich sehr freuen - weniger weil ich mit dem Englisch nicht klar komm, sondern eher weil ich mich ein wenig von Pollin über's Ohr gehauen fühle.
Jolly

Thorsten74 · 22 Sep 2008

Kleines Update vom 22.09.2008

Pollin liefert noch immer das ungarische Modell aus.

Naja, ich habs vorher schon hier gelesen, und für den Preis ist das OK.

Gruß
Thorsten

cyberchris · 4 Okt 2008

Hallo,

ich habe diesen Thread gefunden.
Eigentlich möchte ich ein Update auf mein Telefon spielen.
Habe Version 00.13.12 02.01
Nur habe ich leider Kabel ISDN und da funktioniert das nicht. Kenne auch niemand mehr mit dem klassischem ISDN Anschluss.

Möchte eigentlich folgendes:
Die Zielwahltasten funktionieren nur, wenn der Hörer aufgelegt ist. Wenn ich bereits telefoniere und eine Zielwahltaste drücke, kommt keine Reaktion.

Wie ist das bei den aktuellen Versionen?

Vielen Dank
gruß chris

schraubi · 15 Okt 2008

Ja, so wie es aus sieht haben einige diese Problem, das die Displaysprache Deusch, sowie die Updatefunktion nicht funktionieren.

Leider habe ich bisher keine neuen Tipps oder Ideen bekommen wie die Deutsche FW aufspielen geht.

Die Telefone mit dem FW: V00.32.12 02.01 haben Glück. Da ist die Displaysprache Deutsch mit dabei.

Hat den nicht ein Telekom Service Techniker mitleid mit mir und kann ein BIN File zu senden ? Oder ein Workflow wie es umstellen geht ? Vielleicht wird es ja durch einen Jumper oder Software Schalter im Gerät umgestellt ?

probono · 12 Dez 2008

Hersteller Swissvoice mauert leider:

Dies ist leider ein Produkt, welches in Deutschland nicht vertrieben wird. Aus diesem Grund ist es auch nicht möglich, eine deutsche Firmware draufzuspielen.

Weitere Fragen beantworten wir Ihnen sehr gern.

Mit freundlichen Grüßen

Swissvoice
Customer Service Center
ComBase AG

Allerdings wird das Produkt von Pollin eben doch in Deutschland vertrieben...

Pingpong · 5 Feb 2009

Ich kämpfe auch gerade mit diesem $%&/(/)-Teil.
Das mit der englischen Sprache habe ich noch hinbekommen:

Scrollt im menü bis zum dem Schraubenschlüssel, mit rechtem Softkey auswählen.
Dann runterscrollen (ich glaube 3 mal) bis "Nyelvva..." und mit rechter Taste auswählen. Da gibts dann englisch zur Auswahl.

Jetzt habe ich aber ein viel schlimmeres Problem: obwohl ich eine MSN eingetragen habe, reagiert das Telefon auf jede meiner 3 MSNs. So ist das für mich unbrauchbar. Ich werde es wieder an Pollin zurückschicken, ist schon eingepackt.

schraubi · 13 Dez 2015

Nu sind ja noch ein paar Jahre vergangen...
Hat mittlerweile jemand noch neue Erkenntnisse dazu oder eine Lösung dazu gefunden?
Wie man eine Deutsche Firmware dort einspielt?

Languages

Suche

Languages

Suche

t-concept P622 / Eurit 67 Display Sprache Deutsch ?

schraubi

Neuer User

lone star

IPPF-Promi

schraubi

Neuer User

paulmuller

Neuer User

schraubi

Neuer User

Durbes

Neuer User

schraubi

Neuer User

Durbes

Neuer User

Jolly03

Neuer User

Thorsten74

Neuer User

cyberchris

Neuer User

schraubi

Neuer User

probono

Neuer User

Pingpong

Neuer User

schraubi

Neuer User

Zurzeit aktive Besucher

Neueste Beiträge

Statistik des Forums