Hallo,
mit gemischten Gefühlen habe ich Deinen Tip jetzt mal gemacht und siehe da, es hat diesmal alles geklappt.
Update lief sauber durch, WLAN funktioniert.
Die DECT301 Thermostate haben immer das Problem, nach Updates der Laborversionen, dass sie im Heimnetz erst nicht gefunden werden...