So, wurde gerade von der sipgate hotline angerufen - ich sende das Ding zurück und lass mir eine ATA 486 geben. Der müsste ja dann so wie bei dir problemlos laufen.
Nur zur Info, das hat auch die Hotline nochmal bestätigt, der ATA sitzt normalerweise zwischen DSL Modem und Router - da braucht...