Hallo,
ich habe dieses Szenario hier voll Funktionstüchtig. Kann mir aber auch nicht erklären warum es bei dir nicht gehen soll. Das einzige was ich mir noch vorstellen könnte: In Gruppeneinstellungen zur gemeinsamen Nummer die Signalisierung auf Gleichzeitig setzen?! Eine Variante wirst du ja...