Hm, mein Verständnis ist:
repeating = Der Repeater verbindet sích über WLAN mit dem Router und erweitert das Netz (nicht notwendigerweise auf einem anderen Kanal, nicht notwendigerweise mit der selben SSID, händisch konfiguriert, kein automatischer Handover)
meshing = Wie oben aber "gemanaged"...