Hallo und danke für die Rückmeldung,
das fritztoshrew, welches auf codeplex veröffentlicht ist, geht von einer vpn.cfg aus, welche mit dem Programm "FRITZ!Box-Fernzugang einrichten" erstellt wurde. Diese Variante ist noch praktikabel, aber m.E. veraltet.
Mein FritzToShrewVPN nutzt Verbindungen...