Trotz aller Bemühungen konnte ich das obige Problem nicht lösen.
Situation: Fritzbox 7270, Win 7 64-Bit Prof., auf einem Admin-Konto Fritzfax installiert, nach (sehr) viel Mühen funktioniert alles.
Auf einem zweiten Konto des Rechners funktioniert das Faxversenden ebenfalls, aber drei Dinge...