Damit alle mühe nicht umsonst waren, hier mein Stand:
Wie von MuP angegeben, klappt es mit dem Registrar.
Es hat sich allerdings die Situation geändert. Diese konnte ich mit "WLAN-IP"-Telefonen und einer zusätzlichen (bereits vorhandenen) Telefonanlage lösen.
Tatsächliches Use-Case des...