Meine Lösung ist, dass ich nach Änderungen des NAS-Inhalts das komplette Verzeichnis "FRITZ" (samt Unterverzeichnis "mediabox" und Dateien) vom Speicher lösche und dann in der fritz-Benutzeroberfläche den "Datei-Index" neu erstelle. Das wirkt.
Wer bei FRITZ! solche Software eintippt, sollte zu...