Thanks for the replies guys :).
I tried using standard vdsl2 splitter that works fine with 2 other of my routers (ZTE and HUAWEI). I disconnected the phone of course and I entered the user/pass from ZTE and setup the correct VPI/VCI manually for pppoe in fritzOS. Router just fails to sync, no...