Die Frage nach dem Neustart der Box stellt sich mir auch, nachdem ich die von koyaanisqatsi genannten Schritte 1-3 durchlaufen hatte (ich hatte bislang gewartet, bis alle LED dauerhaft aufleuchteten = Neustart).
Ich nehme mal an, das koyaanisqatsi die in #5 gepostete install_telnet.tar meinte...