Hallo,
in Deinen urls fehlen die Angaben zum Benutzer und das Passwort. Könnte es evtl. daran liegen?
Wenn die im Browser funktionieren, kann es sein, dass der Browser diese Angaben noch im Cache hat.
Versuche doch mal:
http://USERNAME:
[email protected]:80/image/jpeg.cgi