Ja - aber ist das die einzig/beste Lösung? VMware ist ein Monsterpaket mit nur begrenzter Test-Dauer und Registrierung. VirtualBox habe ich noch nicht probiert.
Daher eben die Hoffnung, dass die Skripte auch direkt unter MacOS laufbar wären - ich kenne den Inhalt der Images nicht, ob da Linux...