Das es per Login von aussen nicht funktioniert,
scheint damit zusammen zu hängen,
dass die Fritzbox für die Zugriffe von aussen ein anderes Login-Verfahren benutzt.
Dafür ist in der Fritzbox Api Conf (fritzbox_user.conf.php)
folgendes vorgesehen:
# if needed, enable remote config here...