Dass es etwas dauern kann, bis dyndns die Einstellung übernimmt ist mir bekannt ;)
Aber ich muss, endlich geht es! Ich weis zwar woran es lag, denn ich habe jetzt auch nichts anderes gemacht. Aber eine neue domain.dyndns.org zu erstellen und neu in die Box einzugeben hat jetzt geklappt...