Hallo Harald,
das Verschieben ging ohne Probleme, die Datei ließ sich auch problemlos per Vim öffnen. Zugriffsrechte waren alle auf 777.
Mittlerweile habe ich es hinbekommen, der dritte Versuch, Fritz!Load auf den Stick zu kopieren, hat zum gewünschten Ergebnis geführt. Anscheinend lag es an...