hello,
danke für die tipps, hattest recht, das v-kabel der fritzbox war schuld! :-)
jetzt funzt es. leider erkennt die sch.. box nicht meinen usb-druckeranschluss. hast du hierfür vielleicht eine erklärung?
wegen jfritz nochmal, muss ich jetzt speed to fritz installieren, um einen...