So, heute wurde der Anschluss geschaltet.
Promt gabs auch ein Firmwareupdate, wie ich eben gesehen habe:
von 2006/2007 irgendwas auf den 06.2008. Und siehe da, NTP geht (zumindest mit dem Telefonica-eigenen NTP) geschmeidig, DynDSN geht geschmeidig. Problem gelöst.
Nur ein Ärgerniss: Das...