Die benötigten freetz Komponenten hatten ja vorher gefehlt, erst durch deine Info stehen die im Eintrag mit den Download link drinnen ;)
Warum eigentlich sudo ? Ist das denn notwendig ?
Was spuckt er aus wenn du "bash -xv ./sfdl symlink force" ausführt ?
Notfalls schicke mir das gesamte Log...