@jjbig: dropbear lauscht ja auch nur auf dem internen LAN interface. Um auch von draußen dran zu kommen, habe ich zwei Dinge getan:
beim Erstellen zusätzlich die Option "eigenen Code am Ende der 'debug.cfg' einfügen" gewählt und später in die Box folgendes eingetragen:
ifconfig lan:1...