Hallo, und danke für die Fragen, die letztlich zur Lösung geführt haben.
Der Vollständigkeit halber zunächst die Antworten: MSN1 und MSN3 sind als VOIP-Nummern, die eingetragene MSN2 als ISDN-Festnetznummer in der Box eingetragen, die MSN2 in FritzFax als "eigene MSN", ohne Vorwahl...