Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
Hallo,
ich weiß ja nicht wie defekt deine Datei ist, aber versuch es doch einmal mit Base oder irgend einer freien Office-Version,
sind ja nur DBASE Datenbanken und sollten sich damit bearbeiten lassen wie Du es wünscht!
viel erfolg!
