Hallo nochmal!
Ja, die Anführungszeichen sind jüngst neu dazugekommen, auch an anderer Stelle im Programmcode. Und zwar, weil es neuerdings (überflüssigerweise) seitens Avm offenbar Firmware-Image-Dateien gibt, deren Dateinamen Leerzeichen enthalten, z.B. „FRITZ.Box_Xyz-xx-yy-zz (01).image“...