Hallo,
das wird ein Fehler in der Firmware sein, ein bekannter von mir hat die Box mit älterer FW, und der hat kein Problem damit. Bei meiner isses genauso, komm auch ned drauf (mit 37er FW) während meine 5050 keine Probleme beim Telnet zugang macht.
Also würds vllt mit nem downgrade gehn, hoffe...