Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder ein alternativer Browser verwenden.
ich denke es liegt daran, dass der server mit der -r option (chroot) gestartet wird, in dem Fall gibt es für das cgi script kein "sh" und auch kein "echo".
Probier mal den Server ohne die -r option, dann sollte das CGI gehen.