Hallo Tom,
im Prinzip funktioniert das schon. Ich kenne nur openLDAP und dort gibt es als Backend "back-sql", mit dem man MySQL oder PostgreSQL-Datenbanken anbinden kann. Allerdings scheint mir das ein gehöriger Aufwand zu sein, so daß ich mich frage, ob es nicht sinnvoller ist, ein Script...