Keine Ahnung, ob es Dir weiterhilft, aber bei mir streikt usbroot, wenn es von einem USB-Stick starten soll, der zusammen mit einer USB-HDD mit nicht mountbarem (weil verschlüsselten) Filesystem an einem Hub hängt. Im Freetz-GUI wird der Stick ohne Gerätename und die USB-HDD mit Gerätename...