Oh man ich bin sooo doof :D
Bei der Fehlermeldung in meinem ersten post habe ich eine Zeile vergessen.
Da stenad was die ganze Zeit schief lief
checking for correct ltmain.sh version... grep: character class syntax is [[:space:]], not [:space:]
no
*** Gentoo sanity check failed! ***
***...