Die Dyndns-Funktion der original AVM-Firmware wird auch nicht funktionieren, wenn die Fritzbox nicht selbst der DSL-Router ist.
Der Vorschlag mit dem Script, das snowyrain verlinkt hat, ist zwar sehr elegant, aber da man da noch selbst viel lesen und anpassen muß, finde ich das etwas...