So nach einem weiteren Tag rumexperimentieren folgende Teilerfolge:
Mounten nach einem Reboot funktioniert doch, nur dauert das recht lange, vermutlich weil beim Mount das Journal erst durchgegangen wird. Nach einem Reboot funktioniert auch die autorun.sh, ob die autoend.sh funktioniert, konnte...