Meiner Meinung nach ist dieser Satz aus den AGB so zu interpretieren, dass 1&1 einen Eigentumsvorbehalt über die MVLZ ausübt:
Wenn die Hardware sofort in das Eigentum des Kunden übergehen würde fehlt IMHO die rechtliche Grundlage für diesen "Hardwarerückforderungsvorbehalt".