Der USB Stick bzw. die Partion des Sticks muss ext2/3 sein, bei ext3 wird dieses als ext2 gemountet. Am besten klappt dies unter einem Linux Betriebssystem den dort lässt sich auch das nötige Dateisystem erstellen. Unter http://freetz.org/wiki/packages/usbroot findest Du detailierte Informationen.