So, leider konnte ich das Problem im Frühjahr nicht beheben, ich bin dem Fehler nicht auf die Schliche gekommen. Bis vor einer Woche habe ich dann eine abgespeckte Version des Dämons benutzt, die über libftdi und libusb zugreift, damit gab es keine Probleme mehr.
Jetzt verwende ich wieder den...