Tach mal wieder,
so nach mehreren weitern Fehlversuchen heute endlich Erfolg gehabt.
Ich hab dann mal ne Mischung aus den Sachen gemacht die hier vorgeschlagen wurden.
Repeater resetet, per LAN-Kabel direkt an die Fritzbox (kein Switch oder anderes dazwischen), ConnectTaste->WPS-Taste warten...