@olistudent: Bei syslogd einfach Log-Level 8 setzen?
@brami: Werde das bei meiner Box auch nochmal versuchen auszuschließen.
[¤] Dann noch meine zum Vergleich:
/var/media/ftp/uStor01/box 10.0.0.5(async,rw,anonuid=1060,anongid=1060,no_subtree_check)
Daran wurde aber nichts verändert, seitdem...