Hi,
also, ich hätte es ja wie gesagt manuell über die Kommandozeile probiert, Zeile für Zeile eingeben, schauen ob die HDD richtig heißt und ob das mit dem Medienserver jetzt so funktioniert wie du es vorhast.
Das mit dem sleep ist so gemeint:
sleep 30
cd /var/media/ftp
umount...