Hmm, 169.254 ist zumindest der default IP-Bereich den jedes Windows vergibt, wenn der dhcp-Client keinen Server findet.
Wie genau ist der Laptop an der EasyBox angeschlossen? Wenn er am LAN2-4 Port der EasyBox hängt ist der Trace werrtlos, denn soweit ich weis, wird LAN1 der EasyBox als WAN...