Klingt für mich danach als wäre in der Nebenanlage ein Bündel ohne Amtsanschluss konfiguriert.
Trag dort mal bitte das Bündel mit dem S0 ein.
So wie ich das lese ist die Anlage nur virtuell vernetzt, d.h. über Amt. Folglich muss PISN Benutzer der Leitweg drin sein, der den S0-Anschluss enthält...