Das Problem ist gelöst.
Ich habe das Gerät gebraucht gekauft und der Kollege hat mir den TAE/RJ45 Adapter nicht mit geliefert.
Daher konnte ich mit dem Y-Kabel nix anfangen.
Jetzt ist er da das Y-Kabel angeschloßen und siehe da, alles funzt.
Danke euch für das "draufheben" wäre wohl nie...