Danke fürs Mitdenken.
Ja, die Weboberfläche der yeastar-Ta zeigt das M300 als registriert an. Alle Einstellungen gefühlt 70mal verglichen.
Die Lösung war, dem Gerät eine neue Nst-Nr zu geben. Jetzt hat es die 555 und war sofort erreichbar.
Der Grund, warum es jetzt klappt, ist mir nicht klar.