Der Einsatz eines ungeschirmten Netzwerkkabels (UTP-cable, unshielded twisted pair cable) war die Lösung! :)
Diese Kabel sind u.a. daran zu erkennen, dass der RJ-45-Stecker vollkommen aus Kunststoff ist und daher die Schirmungen bzw. Erdpotential oder vermeintliche Nullpotentiale der Geräte...